İstanbul Yeminli Tercüme, Apostil ve Noter İşlemleri

İstanbul'da nasıl çalışıyoruz?

Belgelerinizi e-posta veya form aracılığıyla gönderdiğinizde size özel fiyat ve süre bildiriyoruz. Onayınızın ardından yeminli tercüme, noter onayı ve gerekiyorsa apostil veya konsolosluk tasdiki adımlarını tek dosyada yürütüyoruz.

İdari belgeler için apostil İstanbul Valiliği veya ilgili kaymakamlıktan, adli belgeler için ise adalet komisyonu başkanlığından alınır. Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için Dışişleri Bakanlığı ve konsolosluk tasdiklerini de takip ediyoruz.

Tamamlanan belgeler İstanbul içindeki adresinize kargo ile gönderilir; dijital kopyalar e-posta ile iletilir. Noter, tapu, nikâh veya mahkeme gibi işlemler için İstanbul genelinde yerinde tercüman da planlayabiliriz.

İstanbul için öne çıkan ihtiyaçlar

İstanbul'da uluslararası iş, eğitim ve aile işlemlerinin yoğunluğu nedeniyle yeminli tercüme ve belge tasdiki talepleri çok çeşitlidir. Bireysel başvurulardan çok uluslu şirketlerin toplu belge işlemlerine kadar her ölçekte dosyayı yönetiyoruz.

İstanbul'da birçok ülkenin konsolosluk temsilciliği bulunur. Konsolosluk onayı gerektiren belgelerinizde ön onayları tamamlayarak başvuruyu sizin adınıza takip ediyoruz.

İstanbul'da faaliyet gösteren şirketler için ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, vekaletname ve sözleşmelerin yeminli tercümesini; yurt dışı ihaleler ve şube kuruluşları için apostil ve konsolosluk işlemlerini yürütüyoruz.

Liman ve lojistik faaliyetleri nedeniyle İstanbul'da gümrük ve dış ticaret belgelerinin tercümesi ve konsolosluk tasdiki sık ihtiyaç duyulan hizmetler arasındadır.

İstanbul'da okuyan uluslararası öğrenciler ve yurt dışında eğitim almak isteyenler için diploma, transkript, denklik ve öğrenci belgelerinin yeminli tercümesini, noter onayını ve apostilini yapıyoruz.

İstanbul, yerli ve yabancı ziyaretçilerin yoğun ilgi gösterdiği bir ildir. Yabancı uyruklu kişilerin gayrimenkul alımlarında tapu tercümanlığı, gayrimenkul vekaletnameleri ve ikamet izni başvuruları için belge tercümesi sunuyoruz; turizm işletmeleri için sözleşme ve belge çevirileri de yapıyoruz.

İstanbul'da yaşayan yabancı uyruklu kişiler için ikamet izni, evlilik, vatandaşlık, ehliyet dönüşümü ve çocukların okul kaydı gibi işlemlerde gereken belgelerin tercümesini ve tasdikini üstleniyoruz.